Was the Korean War a civil war?
6.25전쟁(한국전쟁)은 내전이었나요?
Errors in detail
On 25 June 1950, under the cover of night, the North Korean army marched over the mountains that rim Seoul, marking the start of the brutal civil war.
오류 내용(번역)
1950년 6월 25일 밤에 북한군을 서울을 둘러싸고 있는 산 위를 행진하였고, 이는 잔인한 내전의 시작을 알렸다.
Original Image
Was the Korean War a civil war?
page 173
What is wrong with the content?
무엇이 잘못되었나요?
Korean War was an international all-out war. In the Korean War, 16 countries fought as UN forces only for the south side. The origin of the war has also been clearly elucidated by Russia’s declassification of the former Soviet Union’s documents.
한국전쟁은 국제적 전면전이었습니다. 한국전쟁(6.25전쟁)에서 남측에만 UN군으로서 16개국이 참전했습니다. 전쟁의 기원 또한 러시아의 구소련 기밀해제로 전말이 명확하게 밝혀졌습니다.
If so, how should it be properly explained?
어떻게 수정해야 할까요?
The ‘civil’ part should be deleted.
‘civil’ 부분이 삭제되어야 합니다.
- Full title : Lonely Planet Seoul 9 (Travel Guide) Paperback
- Publisher : Lonely Planet; 9th edition (2019)
- ISBN : 9781786572745
- page number : 173
Tags | 6.25전쟁 | civil war | Korea Guidebook | Korea Travel Guide | Korean War | Lonely Planet | Lonely Planet Seoul | Seoul Guidebook | Seoul Travel Guide | 내전 | 론리플래닛 | 서울 가이드북 | 한국 가이드북 | 한국 역사 | 한국전쟁