Have you ever tried Rabokki?

라볶이를 드셔보셨나요?

The Rough Guide to Seoul 2019 Cover

Errors in detail

Rice-cake tends to be a bit bland and textureless for foreign tastes, so many choose to have it made with noodles instead (rabokki; 라볶이).

오류 내용(번역)

떡은 외국인의 입맛에 약간 특별한 맛이 안나고 질감이 없는 경향이 있으므로 많은 사람들은 대신 면으로 만들어 먹는 것을 선택합니다.(라볶이)

Original Image

What is wrong with the content?

무엇이 잘못되었나요?

Rabokki(라볶이) is a fusion food that is made with stir-fried rice cake(ddeok) with Ramen noodles. Most of Rabokki contains rice cake.

라볶이는 떡과 라면을 모두 사용한 퓨전음식이다. 대부분의 라볶이는 떡을 포함한다.

If so, how should it be properly explained?

어떻게 수정해야 할까요?

Refer to the content above

위 내용 참고

  • Full title : The Rough Guide to Seoul (Travel Guide)
  • Publisher : Rough Guides; 3rd edition (2019)
  • ISBN : 9780241311769
  • page number : 110