Was Joseon a vassal state of Qing?

조선은 청나라의 속국이었나요?

The Rough Guide to Seoul 2019 Cover

Errors in detail

Following the dynastic transfer from Ming to Qing in the 1640s Joseon became a vassal state, forced to spend substantial sums paying tribute to the emperors in Beijing. After all this, it was no surprise that Korea turned inwards: it became known as the “Hermit Kingdom”, one of which outsiders knew little, and saw even less.

오류 내용(번역)

명나라에서 청나라로의 왕조가 바뀌면서 1640년대에 조선은 청의 속국이 되었으며, 베이징의 황제에게 경의를 표하기 위해 많은 돈을 쓰도록 강요받았다. 결국 한국이 내부로 향한 것은 놀라운 일이 아니다: 이는 “은둔의 왕국”으로 불려지게 되었는데, 외부인들이 조선에 대해 거의 알지 못했으며, 조선이라는 나라를 더욱 보지 못했다.

Original Image

What is wrong with the content?

무엇이 잘못되었나요?

Joseon was not a vassal state of Qing.

조선은 청나라의 속국이 아니었습니다.

If so, how should it be properly explained?

어떻게 수정해야 할까요?

Refer to the content above.

위 내용 참고

  • Full title : The Rough Guide to Seoul (Travel Guide)
  • Publisher : Rough Guides; 3rd edition (2019)
  • ISBN : 9780241311769
  • page number : 165