Is there a Nampo port in Busan? | Where is the Jagalchi Fish Market?
부산에 남포항이 있나요? | 자갈치 수산물 시장은 어디 있나요?
Errors in detail
Jagalchi Fish Market is located on the edge of Nampo Port in Busan. Considered to be the largest fish market in South Korea, it is listed as one of the ten landmarks of Busan and attracts myriads of tourists who visit to shop.
오류 내용(번역)
자갈치 시장이 부산 남포항의 끝자락에 위치하고 있다. 한국에서 가장 큰 수산시장으로 손꼽히는 이곳은 부산 10대 랜드마크 중 하나로 선정되었으며 수많은 관광객들이 이 곳에서 쇼핑을 즐깁니다.
Original Image
Is there a Nampo port in Busan?
website capture
What is wrong with the content?
무엇이 잘못되었나요?
The name of the Port is ‘Nam(South) Port’, not ‘Nampo Port’. The Jagalchi Market is in Nampo-dong, Jung-gu, Busan, but not in ‘Nampo Port’. For reference, the ‘Nampo Port’ is located in Goseong-gun, Gyeongsangnamdo(South Gyeongsang Province).
해당 항구의 이름은 ‘남포항’이 아닌 ‘남항’입니다. 자갈치시장은 부산 중구 남포동에 있지만 ‘남포항’에 위치한 것은 아닙니다. 참고로 ‘남포항’은 경상남도 고성군에 있습니다.
If so, how should it be properly explained?
어떻게 수정해야 할까요?
Nampo Port → Nam(South) Port
The captured image is originally from https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/korea-south
The erred contents of this page was confirmed to be stated on the above website as of February 25, 2021, and may have been corrected or updated since.
The information on this page may not be identical as the publication information below.
- Full title : The CIA World Factbook 2021-2022
- Publisher : Skyhorse (2021)
- ISBN : 9781510763814
- page number : X