Facts about Goryeo and Joseon Dynasties

고려, 조선 왕조에 관한 정보

Oxford Dictionary of World History 2015 cover

Errors in detail

Koryo(Goryeo)
A Korean kingdom that gave its name to the whole country. From 986 its kings ruled a united Korea from their Chinese-style capital, Kaesong. … After the overthrow of the Yuan, a Koryo(Goryeo) general, Yi Song-gye(Yi Seong-gye), seized Kaesong and in 1392 established the Yi dynasty.

오류 내용(번역)

고려

온 나라에 ‘Korea’라는 이름을 적용하게 된 한국의 왕국. 986년부터 그 왕들은 중국식으로 단장한 수도인 개성에서 통일된 한국을 통치했다. … 원나라가 무너진 후 고려 장군 이성계가 개성을 함락하고 1392년에 이씨 왕조를 세웠다.

Original Image

What is wrong with the content?

무엇이 잘못되었나요?

Goryeo was founded in 918, and from 935, Goryeo ruled a unified country. The official name of the dynasty that was established in 1392 is ‘Joseon’ dynasty.

고려는 918년에 세워졌으며 935년부터 통일된 나라를 지배했습니다. 1392년에 세워진 왕조의 이름은 ‘조선’입니다.

If so, how should it be properly explained?

어떻게 수정해야 할까요?

Refer to the content above.

위 내용 참고.

  • Full title : A Dictionary of World History (Oxford Quick Reference) 3rd Edition
  • Publisher : Oxford University Press (2015)
  • ISBN : 9780199685691
  • page number : 368