Barbershop experience in Korea
한국에서의 이발소 체험
Errors in detail
Korean barbershops can be very pleasant. … It is a good idea, however, to stick to barbershops in hotels or other central locations. Sometimes other establishments can be a front for prostitution. As such, they have been the target of frequent government campaigns against “lewd practices.”
오류 내용(번역)
한국의 이발소는 매우 쾌적할 수 있습니다. … 그러나 호텔이나 중심지에 위치한 이발소를 이용하는 것이 좋습니다. 때때로 다른 시설들은 매춘의 최전선이 될 수 있습니다. 따라서 그들은 “음란한 관행”에 반대하는 빈번한 정부 캠페인의 대상이 되어 왔습니다.
Original Image
Barbershop Experience in Korea (1)
page 128
Barbershop Experience in Korea (2)
page 129
What is wrong with the content?
무엇이 잘못되었나요?
No such prostitution is being held in any barbershops in Korea in 2021.
*Once again, even though this book (3rd edition) was published in 2021, some information on this book is too much outdated.
2021년 한국의 이발소에서 이와 같은 매춘 행위가 이뤄지지 않습니다.
*다시 한 번 말하지만 이 책(3판)은 2021년에 출판되었는데 몇몇 내용은 너무 오래된 정보를 담고 있습니다.
If so, how should it be properly explained?
어떻게 수정해야 할까요?
Refer to the content above.
위 내용 참고.
- Full title : Korea – Culture Smart!: The Essential Guide to Customs & Culture (111)
- Publisher : Kuperard (2021)
- Author : James Hoare PhD
- ISBN : 9781787028883
- page number : 128,129