Did Korea’s liberation lead to independence right away?

한국의 해방이 바로 독립으로 이어졌나요?

DK Eyewitness TOP 10 Seoul 2019 Cover

Aug 15, Liberation Day
The day of the Allied victory over Japan, which resulted in Korea’s independence.

8월 15일, 광복절(해방일)
일본에 대한 연합군의 승리의 날, 한국의 독립으로 이어졌습니다.

page 63

Koreans were liberated from Japan in 1945, and (South) Korea gained independence after the U.S. Military rule was over in 1948.

한국인들은 1945년에 일본으로부터 해방되었고, 1948년 미군정이 끝난 후 남한은 독립을 이루었습니다.

‘independence’ → ‘liberation’

‘독립’ → ‘해방’