Did the Korean War create South Korea and North Korea?
6.25전쟁(한국전쟁)으로 인해 남한과 북한이 만들어졌나요?
Errors in detail
Major wars have punctuated Korean history – the civil war in the early 1950s created North Korea and South Korea, two nations that are still in a state of conflict to this day.
오류 내용(번역)
주요 전쟁은 한국 역사에 간간히 끼어들었습니다. – 1950년대 초의 내전으로 인해 오늘날까지도 여전히 분쟁 상태에 있는 두 나라인 북한과 남한이 탄생했다.
Original Image
Did the Korean War create South and North Korea?
page 87
What is wrong with the content?
무엇이 잘못되었나요?
Korean War was an international all-out war. In the Korean War, 16 countries fought as UN forces only for the south side. The origin of the war has also been clearly elucidated by Russia’s declassification of the former Soviet Union’s documents.
Also, the War(1950-1953) did not create South Korea and North Korea.
Republic of Korea (South Korea) 1948.08.15. -present
Democratic People’s Republic of Korea (North Korea) 1948.09.09. – present
6.25전쟁(한국전쟁)은 국제적 전면전이었습니다. 한국전쟁(6.25전쟁)에서 남측에만 UN군으로서 16개국이 참전했습니다. 전쟁의 기원 또한 러시아의 구소련 기밀해제로 전말이 명확하게 밝혀졌습니다.
또한 이 전쟁(1950-1953)으로 인해 남한과 북한이 만들어지지 않았습니다.
대한민국(남한) 1948.08.15. -현재
조선인민민주주의공화국(북한) 1948.09.09. -현재
If so, how should it be properly explained?
어떻게 수정해야 할까요?
Refer to the content above.
위 내용 참고
- Full title : DK Eyewitness Top 10 Seoul (Pocket Travel Guide) Paperback
- Publisher : DK Eyewitness; 4th edition (2019)
- ISBN : 9780241364642
- page number : 87