Facts about Baekje Dynasty
백제에 관한 정보
Errors in detail
Q. 1. Which Korean kingdom did the Yamato family of Japan use to unify the Japanese Islands? … A. (D) Paekche(Baekje) [p.137]
Q. 44. In which of the following periods of Japanese History was Chinese cultural influence NOT significant? … A. (D) Yoritomo / Choice (E) Paekche(Baekje) [p.446]
Q. 94. The Yamato family was able to unify Japan because of this Korean ally, who gave them the knowledge and ability to smelt iron and served as a bridge between Japan and China? … A. (C) Paekche(Baekje) [p.528]
E. (C) The Paekche(Baekje) Dynasty of southeast Korea was the closest to Japan and gave the knowledge of iron smelting to the Yamato family. This allowed them to defeat their rivals with stronger weapons. The Paekche Dynasty also introduced Japan to China. [p.537]
오류 내용(번역)
Q. 1. 일본의 야마토 가문이 일본 열도를 통일하기 위해 이용한 한국의 왕국은? … A. (D) 백제 [p.137]
Q. 44. 다음 일본 역사 기간 중 중국 문화의 영향이 크지 않았던 시기는? … A. (D) 요리토모 / 선택지 (E) 백제 [p.446]
Q. 야마토 가문이 일본을 통일할 수 있었던 이유는 철을 제련할 수 있는 지식과 능력을 전수하고 일본과 중국을 잇는 다리 역할을 한 한국의 동맹 때문이다. 이 동맹의 이름은? … A. (C) 백제 [p.528]
E. (C) 한반도 동남쪽의 백제 왕조는 일본과 가장 가까웠으며 철 제련 지식을 야마토 전수했다. 이를 통해 야마토 가문은 더 강력한 무기로 라이벌을 물리칠 수 있었다. 백제 왕조는 또한 일본을 중국에 소개했다. [p.537]
Original Image
Facts about Baekje (1)
p. 137
Facts about Baekje (2)
p. 446
Facts about Baekje (3-1)
p. 528
Facts about Baekje (3-2)
p.537
What is wrong with the content?
무엇이 잘못되었나요?
Q. 1. Baekje Dynasty helped Yamato family of Japan to unify the Japanese Islands. Baekje also had transferred Confucianism, Buddhism, painting, astronomy, and calendar to the Yamato Family. Describing as if Yamato family used Baekje to unify the Japanese Islands is unbalanced and far from the truth.
Q. 44. The choices of the question describes periods of Japanese History. However, Choice (E) Paekche(Baekje) of Korean history is included as if it were a Japanese period. Choice (E) should be excluded from the choices and it should be replaced with another Japanese period.
Q. 94. All Korean dynasties from 4-7th centuries had influence on Japan. Baekje Dynasty was located in the southwest of Korean peninsula. Geographically, the closest Korean dynasty was Silla, but Baekje is known to gave most cultural influence to Japan on the same period.
Q. 1. 백제는 야마토 가문이 일본을 통일하는데 도움을 주었습니다. 백제는 또한 유학, 불교, 회화, 천문, 역법 기술을 야마토 가문에 전했습니다. 야마토 가문이 일본을 통일하기 위해 백제를 이용했다는 표현은 사실과 거리가 멀며 편향된 서술입니다.
Q. 44. 질문의 선택지는 일본 역사 기간들을 서술하고 있습니다. 하지만 선택지 (E) 백제는 한국 역사이며 마치 일본 역사인 것 처럼 서술되어 있습니다. 선택지 (E)가 선택지에 포함되어 있으면 안 되며, 선택지 (E)를 다른 일본 역사 시기로 교체해야 합니다.
Q. 94. 4-7세기의 모든 한국 왕조들은 일본에 영향을 끼쳤습니다. 백제 왕조는 한반도의 남서쪽에 위치했었습니다. 지리적으로 일본과 가장 가까운 나라는 신라였지만 당시 백제가 일본에 가장 많은 문화적 영향을 끼쳤습니다.
If so, how should it be properly explained?
어떻게 수정해야 할까요?
Refer to the contents above.
위 내용 참고.
- Full title : SAT Subject Test World History: with 5 practice tests (Barron’s Sat Subject Tests)
- Publisher : Barrons Educational Series (2020)
- ISBN : 9781506264035
- page number : 137, 446, 528, 537