Facts about Lotte World

롯데월드에 관한 정보

The Rough Guide to Seoul 2019 Cover

Errors in detail

Lotte World.
It comprises two theme parks: the indoor section is known as Lotte World Adventure, which is connected by monorail to the outdoor Lotte Water Park, located in the middle of a lake, and also home to a spa. Also, within the complex are a bowling alley, an overpriced ice rink, and a large swimming pool.

오류 내용(번역)

롯데월드
롯데월드는 2개의 테마파크로 되어 있으며; 실내 부분은 롯데월드 어드벤쳐라고 알려져 있으며, 이는 모노레일을 통해 야외의 호수 중앙에 있는 롯데워터파크로 연결되며, 이 곳에는 스파도 있다. 또한 이 단지에는 볼링장, 너무 비싼 아이스링크, 그리고 큰 수영장이 있다.

Original Image

What is wrong with the content?

무엇이 잘못되었나요?

Lotte World is comprised of “Lotte World Adventure” and “Magic Island”. “Lotte World Adventure” is connected by monorail to the outdoor “Magic Island”, located in the middle of a lake. There is no spa facility in “Magic Island”. The bowling alley closed several years ago, and there has not been a swimming pool in the complex.
The mentioned “Lotte Water Park” is not in Seoul, it is in Gimhae, South Gyeongsang Province, which is 300km far from Lotte World.

롯데월드는 롯데월드 어드벤쳐와 매직아일랜드로 이루어져 있습니다. 롯데월드 어드벤쳐는 모노레일을 통해 야외의 호수 중앙에 있는 매직아일랜드로 연결되어 있습니다. 매직 아일랜드에 스파 시설은 없습니다. 볼링장은 수년 전에 문을 닫았으며, 이 단지에 수영장이 있었던 적이 없습니다.
본문에 언급된 롯데워터파크는 서울이 아닌 롯데월드로부터 300km 떨어진 경상남도 김해에 있습니다.

If so, how should it be properly explained?

어떻게 수정해야 할까요?

Refer to the content above

위 내용 참고