Facts about the Imjin War (1592-1598)
임진왜란(1592-1598)에 관한 정보
Errors in detail
In the late sixteenth century, under the warlord Hideyoshi Toyotomi (1536-98), the Japanese ought to use the peninsula as a path to conquer China, a move that turned into the long drawn-out Imjin Wars. The conflicts, from 1592 to 1593 and again from 1597 to 1598, led to Chinese intervention, which saved Korea.
오류 내용(번역)
16세기 후반, 일본군은 도요토미 히데요시(1536-98)의 지휘 아래 한반도를 중국 정복의 길로 삼고자 했고, 이는 오랜 기간 임진왜란으로 이어졌다. 1592년부터 1593년까지, 그리고 1597년부터 1598년까지 일어난 전투들은 중국의 개입으로 이어져 한국을 구하게 되었다.
Original Image
What is wrong with the content?
무엇이 잘못되었나요?
Ming China’s intervention was not the only reason that Joseon could be saved. Uibyeong(righteous army), Joseon’s regular troops and Admiral Yi Sun-shin’s naval battles also vitally saved the land of Joseon.
명나라의 개입만이 조선을 지킬 수 있었던 이유는 아니었습니다. 조선의 정규군과 의병, 이순신 장군의 여러 해전들로 인해 조선을 지킬 수 있었습니다.
If so, how should it be properly explained?
어떻게 수정해야 할까요?
Refer to the content above.
위 내용 참고.
- Full title : Korea – Culture Smart!: The Essential Guide to Customs & Culture (111)
- Publisher : Kuperard (2021)
- Author : James Hoare PhD
- ISBN : 9781787028883
- page number : 23
