Facts about the Korean War
6.25전쟁(한국전쟁)에 관한 정보
Errors in detail
After World War Ⅱ in 1945, the United States and the Soviet Union agreed to temporarily split the country of Korea along the 38th Parallel. … The division became permanent after North Korean dictator Kim Il Sung became an ally of the Soviet Union. … An armistice was created in 1953, and after three years of war ended, the dividing lines of Korea were drawn in the same location where they began. Currently, this area is the largest demilitarized zone in the world.
오류 내용(번역)
1945년에 제2차 세계대전이 끝난 후, 미국과 소련은 한반도를 38선을 따라 임시적으로 분할하기로 결정했다. … 이 분단은 북한의 독재자 김일성이 소련의 동맹이 된 후 영구화되었다. 1953년 정전협정이 체결되며 3년의 전쟁이 끝난 후, 한국의 분단선은 시작된 곳과 같은 위치에 그려졌다. 현재 이 지역은 세계에서 가장 큰 비무장지대이다.
Original Image
Facts about the Korean War
page 358
What is wrong with the content?
무엇이 잘못되었나요?
Kim Il Sung did not become the ally of the Soviet Union after the World War Ⅱ. Before the liberation of Korea, Kim Il Sung already had served as a captain of Soviet Army.
38th Parallel does not act as a border between South Korea and North Korea. The current border between South Korea and North Korea is formed by the MDL (Military Demarcation Line), following the Korean Armistice Agreement signed on July 27, 1953.
김일성은 제2차 세계대전 이후 소련의 동맹이 되지 않았습니다. 해방 이전에 김일성은 이미 소련군 대위로 복무한 바 있습니다.
38선은 현재 남한과 북한의 경계가 아닙니다. 현재의 남한과 북한의 경계는 1953년 7월 27일에 체결된 정전협정에 의해 군사분계선으로 나눠져 있습니다.
If so, how should it be properly explained?
어떻게 수정해야 할까요?
Refer to the contents above.
위 내용 참고.
- Full title : SAT Subject Test World History: with 5 practice tests (Barron’s Sat Subject Tests)
- Publisher : Barrons Educational Series (2020)
- ISBN : 9781506264035
- page number : 358