이 사이트는 우선 영어 사용자를 위해 제작되었으며, 한국어 정보는 각각 카테고리(Errors in Publications, Error Types)의 상세 오류 페이지에서 확인하실 수 있습니다. 예를 들어 Princeton Review 사에서 발행한 AP Human Geography 2022 (2022년판 AP 인문지리) 교과서의 ‘김치’ 서술 오류는 ‘Errors in Publications → AP textbooks’와 ‘Error Types → Food’ 카테고리에서 확인하실 수 있습니다.

상세 오류 페이지에는 다음과 같이 구성되어 있습니다. 우선 제목 란에 오류 내용에 대해 간략히 소개하고 있으며, 하단에 해당 출판물의 표지 사진과 함께 해당 출판물에서 서술한 상세 오류 내용을 영문 원본과 함께 한국어 번역본을 제공하고 있습니다. 해당 오류의 원본 사진 정보를 해당 페이지수와 함께 소개하고 있으니, 상세 오류 내용 원본은 이 사진을 통해 확인하시면 됩니다. 또한 아래에는 오류의 어떤 부분이 잘못되었는지 마찬가지로 한국어 번역과 함께 상세한 내용을 제공하고 있으며, 해당 오류가 어떻게 수정되어야 할지도 서술되어 있습니다. 하단에는 제목, 출판사, 저자, ISBN 코드, 오류 페이지를 포함한 출판물에 관한 기본 정보를 제공하고 있으며, 해당 오류 내용이 명백하지 않거나 논란이 될 내용을 포함할 경우, 그에 대해 서술한 disclaimer도 제공하고 있습니다. 마지막 부분에는 위 상세 오류 페이지에 소개된 정보에 관한 댓글을 남겨 의견을 교환할 수 있는 별도의 공간 또한 마련했습니다.

다음의 경우에 이 사이트를 활용하실 수 있습니다.

• 한국에 관해 소개할 때
• 외국인에게 한국에 관한 올바른 정보를 제공해야할 때
• 외국 교과서 등 출판물에서 한국에 관한 오류를 발견했을 때
• 외국 교과서 등 출판물에서 한국에 관한 서술에 대한 진위 여부를 확인하고 싶을 때

한국에 관해 잘못 알려진 정보를 바로 잡고 올바른 정보를 세계인들에게 알려나가는 우리의 꿈에 동참해 주시기 바라며, future.prkorea.com 사이트에 관한 더욱 상세한 정보는 About Us에서 확인해 주시기 바랍니다. 감사합니다.