How much is a pack of cigarettes in Korea?
담배 한 갑에 얼마인가요?
Errors in detail
Smoking. – no real surprise, with packets of twenty starting at around W3000 …
오류 내용(번역)
흡연 – 놀랍지 않게도, 20개비가 든 한 갑이 약 3000원이라는 가격에서 시작하며…
Original Image
Smoking in Korea (1)
page 34
Smoking in Korea (2)
page 35
What is wrong with the content?
무엇이 잘못되었나요?
The price of a packet of cigarettes costs around W4500, not W3000. Since January, 2015, the prices of a packet was raised from W2500 to W4500.
담배 한 갑은 3000원이 아닌 4500원 정도 합니다. 2015년 1월부터 담배 한 갑의 가격이 2500원에서 4500원으로 올랐습니다.
If so, how should it be properly explained?
어떻게 수정해야 할까요?
‘3000’ → ‘4500’
- Full title : The Rough Guide to Seoul (Travel Guide)
- Publisher : Rough Guides; 3rd edition (2019)
- ISBN : 9780241311769
- page number : 34-35
Tags | Cigarette | cigarette price in Korea | Korea Guidebook | Korea Travel Guide | Rough Guides | Seoul Guidebook | Seoul Travel Guide | Smoking | Smoking in Korea | 담배 가격 | 담배 한 갑 | 서울 가이드북 | 한국 가이드북 | 흡연