Major hypermarkets in Korea

한국의 주요 대형 슈퍼마켓

The Rough Guide to Seoul 2019 Cover

Errors in detail

It’s best to head to one of the major hypermarkets such as Lotte, E-Mart and Carrefour.

오류 내용(번역)

롯데, 이마트, 까르푸와 같은 대형 마트에 가는 것이 가장 좋습니다.

Original Image

What is wrong with the content?

무엇이 잘못되었나요?

Lotte is a name of a brand. Lotte Mart is correct.
Carrefour withdrew from Korea in 2006.

롯데는 브랜드 이름입니다. 롯데마트가 올바른 표현입니다.
까르푸는 한국에서 2006년에 철수했습니다.

If so, how should it be properly explained?

어떻게 수정해야 할까요?

Refer to the content above

위 내용 참고

  • Full title : The Rough Guide to Seoul (Travel Guide)
  • Publisher : Rough Guides; 3rd edition (2019)
  • ISBN : 9780241311769
  • page number : 116