Typos found in CIA WORLD FACTBOOK 2021-2022 Homepage
CIA World Factbook 2021-2022 홈페이지 오타 모음
Errors in detail
- In the same park in Gyeongju as the Tumuli Park is the Sungdeokjong Shrine. First built in the 1400s, it was burned down by Japanese invaders in 1592 and reconstructed in the 1700s.
- Government – Administrative divisions – 1 special city (teugbyeolsi), and 1 special self-governing city (teukbyeoljachisi)
오류 내용(번역)
- 숭덕종은 대릉원(천마총)과 함께 경주에 있다. 1400년대에 지어졌으며, 일본 침략자들에 의해 1592년에 불탔으며, 1700년대에 재건축되었다.
- 정부 – 행정 구역 – 1 특별시 (teugbyeolsi), 1 특별자치시 (teukbyeoljachisi)
Original Image
Sungdeokjeon Shrine
website capture
teukbyeolsi
website capture
What is wrong with the content?
무엇이 잘못되었나요?
Typo. It is Sungdeokjeon, not Sungdeokjong. Sungdeokjeon is a building dedicated to the rituals of King Bak Hyeokgeose, the founder of Silla.
Typo. “teukbyeolsi” is correct. In Hangeul(Korean), “특별시” and “특별자치시” uses the identical “특”. But the homepage describes “특” of “특별시” as “teug” and on the other hand “특” of “특별자치시” as “teuk”.
오타. 숭덕종이 아니라 숭덕전입니다. 숭덕전은 신라의 창시자인 박혁거세를 기리기 위해 만들어진 건물입니다.
오타. “teukbyeolsi”가 올바른 표현입니다. 한글에서 “특별시”와 “특별자치시”는 동일한 “특”을 사용합니다. 하지만 홈페이지는 “특별시”의 “특”을 “teug”이라 표기하고 있으며, 반면에 “특별자치시”의 “특”은 “teuk”으로 표기하고 있습니다.
If so, how should it be properly explained?
어떻게 수정해야 할까요?
refer to the content above
위 내용 참고
The captured image is originally from https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/korea-south
The erred contents of this page was confirmed to be stated on the above website as of February 25, 2021, and may have been corrected or updated since.
The information on this page may not be identical as the publication information below.
- Full title : The CIA World Factbook 2021-2022
- Publisher : Skyhorse (2021)
- ISBN : 9781510763814
- page number : X