When did Seoul become the capital of Joseon?
서울은 언제 조선의 수도가 되었나요?
Errors in detail
1392 – the year that Seoul became capital of the Joseon dynasty, … [p.4-5]
Gyeongbokgung was ground zero for Seoul’s emergence as a place of power, … shortly after they transferred their capital here in 1392. [p.37]
오류 내용(번역)
1392년 – 서울이 조선의 수도가 된 해, … [p.4-5]
경복궁은 1392년에 수도를 이 곳으로 이전한 직후에 권력의 장으로 부상하게 되었다. [p.37]
Original Image
When did Seoul become capital of Joseon? (1)
page 4
When did Seoul become capital of Joseon? (2)
page 5
When did Seoul become capital of Joseon? (3)
page 37
What is wrong with the content?
무엇이 잘못되었나요?
Though Joseon was established in 1392, Seoul became the capital of Joseon in 1394.
비록 조선은 1392년에 수립되었지만 서울은 1394년에 조선의 수도가 되었습니다.
If so, how should it be properly explained?
어떻게 수정해야 할까요?
‘1392’ → ‘1394’
- Full title : The Rough Guide to Seoul (Travel Guide)
- Publisher : Rough Guides; 3rd edition (2019)
- ISBN : 9780241311769
- page number : 4-5, 37
Tags | Gyeongbokgung | Joseon | Korea Guidebook | Korea Travel Guide | Korean History | Rough Guides | Seoul | Seoul Guidebook | Seoul Travel Guide | 경복궁 | 서울 | 서울 가이드북 | 조선 | 한국 가이드북 | 한국 역사