When did Silla unify the Korean peninsula?
신라는 언제 (삼국을) 통일했나요?
Errors in detail
The Silla dynasty unified the Korean peninsula around 660.
The many names of Seoul
… its name changed to Hanju in Silla times (660-918).
오류 내용(번역)
신라 왕조가 660년 전후에 한반도를 통일시켰다.
서울의 많은 이름
… 신라 시대(660-918)에 이름이 한주로 바뀌었으며…
Original Image
Silla year error
page 21
What is wrong with the content?
무엇이 잘못되었나요?
Silla unfied the peninsula in 676.
After unifing the peninsula in 676, Silla collapsed in 935 and was integrated into Goryeo. The current Seoul area did not perfectly fit to where Hanju area was.
신라는 676년에 한반도를 통일했습니다.
676년에 신라가 한반도를 통일한 이후에 신라는 935년에 망하고 고려로 통합되었습니다. 현재의 서울 지역은 정확하게 당시 한주 지역에 들어맞지 않습니다.
If so, how should it be properly explained?
어떻게 수정해야 할까요?
Refer to the content above.
위 내용 참고
- Full title : DK Eyewitness Top 10 Seoul (Pocket Travel Guide) Paperback
- Publisher : DK Eyewitness; 4th edition (2019)
- ISBN : 9780241364642
- page number : 21
Tags | DK | DK Eyewitness | Dorling Kindersley | Goryeo | Korea Guidebook | Korea Travel Guide | Korean History | Seoul Guidebook | Seoul Travel Guide | Shilla | Shilla Unification | 고려 | 서울 가이드북 | 신라 | 통일신라 | 한국 가이드북 | 한국 역사