When was the Three Kingdoms era of Korean History? (2)
삼국시대는 언제였나요? (2)
Errors in detail
Between 300 C.E. and 600 C.E., there were three separate kingdoms in Korea, each forged by their three powerful local rulers.
오류 내용(번역)
기원 후 300년에서 600년 사이에 한국에는 강력한 통치자들이 각각 세 개의 별도 왕국을 건설했습니다.
Original Image
The three kingdoms era (3)
page 114
The three kingdoms era (4)
What is wrong with the content?
무엇이 잘못되었나요?
Koguryo(Goguryeo), Paekche(Baekje), and Silla all began in the 1st Century B.C., so “Between 300 C.E. and 600 C.E. ” is wrong. Goguryeo(37 B.C. ~ 668 A.D.), Baekje(18 B.C. ~ 660 A.D.), and Silla(57 B.C. ~ 935 A.D). The Three Kingdoms Era ended in 668 A.D. after Silla destroyed Goguryeo in the same year. The unification of the three kingdoms by Silla was reached in 676 A.D. and Silla lasted until 935 A.D.
Also, the current border of China and North Korea is oddly added to the map.
고구려, 백제, 신라는 모두 기원 전 1세기에 형성된 나라입니다. 그러므로 “기원 후 300년에서 600년 사이에”라는 표현은 잘못되었습니다. 고구려(기원전 37년 ~ 서기 668년), 백제(기원전 18년 ~ 서기 660년), 신라(기원전 57년 ~ 935년)입니다. 삼국 시대는 동일한 년도에 신라가 고구려를 멸망시키며 서기 668년에 끝났습니다. 신라의 삼국 통일은 서기 676년에 이루어졌으며, 신라는 서기 935년까지 이어졌습니다.
또한 이상하게도 지도에 현재의 중국과 북한의 국경이 그어져 있습니다.
If so, how should it be properly explained?
어떻게 수정해야 할까요?
Between 300 C.E. and 600 C.E. → Between 1st century B.C.E. and 668 C.E.
Erase the border line between China and North Korea.
기원 후 300년에서 600년 사이에 → 기원 전 1세기에서 668년 사이에
중국과 북한의 국경선을 지워야 합니다.
- Full title : SAT Subject Test World History: with 5 practice tests (Barron’s Sat Subject Tests)
- Publisher : Barrons Educational Series (2020)
- ISBN : 9781506264035
- page number : 107, 114