When were Changdeokgung and Changgyeong built?
창덕궁과 창경궁은 언제 완공되었나요?
Errors in detail
Completed in 1412, Changedeokgung is the older of the pair, and the best-kept of Seoul’s palaces. Changgyeonggung, on the other hand, completed in 1483, is a humbler palace and is connected by footbridge to Jongmyo,…
To the north of Changgyeonggung is a Victorian-style greenhouse. Built in 1907, it is now home to over one hundred species of plants.
오류 내용(번역)
1412년에 완공된 창덕궁은 둘 중에 좀 더 오래된 건물이며, 서울에서 가장 잘 보존된 궁궐이다. 반면에 1483년에 완공된 창경궁은 작은 궁전으로 종묘와 육교로 연결되어 있으며…
창경궁 북쪽에는 빅토리아시대 방식의 온실이 있다. 1907년에 지어진 온실은 100여종이 넘는 식물들이 자라고 있다.
Original Image
Changdeokgung and Changgyeonggung error (1)
page 26
Changdeokgung and Changgyeonggung error (2)
page 26
What is wrong with the content?
무엇이 잘못되었나요?
Changdeokgung was built in 1405 and its main gate Donhwamun was built in 1412.
Changgyeonggung was built in 1418, and was renovated and expanded between 1483 and 1484.
Changgyeonggung greenhouse was built in 1909.
창덕궁은 1405년에 완성되었으며, 그 주출입구인 돈화문이 1412년에 완성되었습니다.
창경궁은 1418년에 완성되었으며, 1483년과 1484년 사이에 개조되고 확장되었습니다.
창경궁 온실은 1909년에 완성되었습니다.
If so, how should it be properly explained?
어떻게 수정해야 할까요?
Refer to the content above.
위 내용 참고
- Full title : DK Eyewitness Top 10 Seoul (Pocket Travel Guide) Paperback
- Publisher : DK Eyewitness; 4th edition (2019)
- ISBN : 9780241364642
- page number : 26