When were the South Korean government and North Korean government established? (2)

남한 정부와 북한 정부는 언제 수립되었나요?

Korea Travel Guide, 역사 History

The Rough Guide to Seoul 2019 Cover

Errors in detail

Korea’s Major Historical Eras

Republic of Korea (South) 1945-present

Democratic People’s Republic of Korea (North) 1945-present

오류 내용(번역)

한국의 주요 시대

대한민국(남한) 1945-현재

조선인민민주주의공화국(북한) 1945-현재

Original Image

Korea’s major historical eras error

page 162

What is wrong with the content?

무엇이 잘못되었나요?

The Republic of Korea (South Korea) government was established in August 15, 1948, and the Democratic People’s Republic of Korea (North Korea) government was established in September 9, 1948.

대한민국 (남한) 정부는 1948년 8월 15일에 수립되었으며, 조선민주주의인민공화국 (북한) 정부(정권)은 1948년 9월 9일에 수립되었습니다.

If so, how should it be properly explained?

어떻게 수정해야 할까요?

1945 → 1948

Full title : The Rough Guide to Seoul (Travel Guide)
Publisher : Rough Guides; 3rd edition (2019)
ISBN : 9780241311769
page number : 162