Where is Dorasan Station?
도라산역은 어디 있나요?
Errors in detail
The gleaming, modern Dorasan station was built in early 2007 at the end of the Gyeonghui light-rail line.
오류 내용(번역)
매끄럽고 현대적인 도라산역은 경희선 경전철 끝 부분에 2007년 초에 세워졌습니다.
Original Image
Error on Dorasan Station
page 147
What is wrong with the content?
무엇이 잘못되었나요?
* Modern Dorasan station was built on December 2003. Inter-Korean access facilities were added on May 2006.
* Typo. The name of the line is “Gyeongui Line”, not “Gyeonghui”.
* light rail line never operated in “Gyeongui Line”.
* 현대적인 도라산역은 2003년 12월에 준공되었으며, 남북출입시설이 2006년 5월에 증축되었습니다.
* 오타. 해당 선의 이름은 “경희선”이 아닌 “경의선”입니다.
* 경전철은 “경의선”에서 운행한 적이 없습니다.
If so, how should it be properly explained?
어떻게 수정해야 할까요?
The entire sentence should be rewritten.
문장 전체를 다시 작성해야 합니다.
- Full title : The Rough Guide to Seoul (Travel Guide)
- Publisher : Rough Guides; 3rd edition (2019)
- ISBN : 9780241311769
- page number : 147
Tags | Dorasan Station | General Info | Gyeongui Jungang Line | Gyeongui Line | Korea Guidebook | Korea Travel Guide | Korean Geography | Rough Guides | Seoul Guidebook | Seoul Travel Guide | 도라산역 | 서울 가이드북 | 한국 가이드북 | 한국 지리