Why was president Park Geun-hye impeached?
박근혜 대통령은 왜 탄핵당했나요?
Errors in detail
The issue turned into a political hot potato, with opposition parties stoking widespread protests against president Park geun-hye, who was impeached in late 2016 following unrelated allegations of corruption.
오류 내용(번역)
이 이슈는 이후 관련 없는 부패 혐의로 2016년 말 탄핵된 박근혜 대통령에 대한 광범위한 시위를 야당이 촉발하면서 정치적으로 뜨거운 감자로 바뀌었다.
Original Image
Why was President Park Geun-hye impeached?
page 172
What is wrong with the content?
무엇이 잘못되었나요?
Stating the impeachment as “unrelated allegations of corruption” is distorting the facts.
At the time of President Park Geun-hye’s impeachment, the Constitutional Court of the Republic of Korea said that the abuse of presidential authority over the interests and preferential support of Choi Soon-sil, compulsory fundraising for foundation contributions, and the leakage of confidential data from the Blue House violated the Constitution, the National Civil Service Act, and the Public Officials Ethics Act, and that such actions were serious enough to dismiss the president.
탄핵을 “관련없는 부패 혐의”로 언급하는 것은 사실을 왜곡하는 것입니다.
박근혜 대통령 탄핵 당시 대한민국 헌법재판소는 박근혜 대통령의 최순실의 이익과 우대 지원에 대한 대통령 권한 남용, 재단 기부에 대한 강제 모금, 기밀 데이터 유출 등이 헌법, 공무원법, 공무원 윤리법 등을 위반해 대통령을 해임할 만큼 심각한 조치라고 밝혔습니다.
If so, how should it be properly explained?
어떻게 수정해야 할까요?
refer to the content above.
위 내용 참고
- Full title : The Rough Guide to Seoul (Travel Guide)
- Publisher : Rough Guides; 3rd edition (2019)
- ISBN : 9780241311769
- page number : 172